ベトナム旅行記ハノイ編 Trip in Hanoi,Vietnam ハノイ・ヒルトンの英語力の低さに南北分断の歴史を感じる【N－YAN旅行記】 #007
↑ぽちっとな、お願いします！
ベトナム旅行記ハノイ編 Trip in Hanoi,Vietnam ハノイ・ヒルトンの英語力の低さに南北分断の歴史を感じる【N－YAN旅行記】 #007 - YouTube
※一部の「仕掛品」を改題しました。
ハノイのヒルトンガーデンホテルに人生初のチェックインをし、有頂天になっていたN－YANですが、一流ホテルにも問題点はあります（そもそもお値段が日本のビジホ並みなんですが・・）。チェックイン直後に冷蔵庫をチェックしたところ、動いている様子が無かったので早速「ルームサービス係」に電話をしたのですが、英語が全く通じずガチャ切りされ（この時点でオカンムリです・・）、その後なんとかフロントに頼んでやってきたおっさんがまたこれ「英語なんかしゃべれるわけねーだろ！」的な肉体労働者のおっちゃん。んで、「冷蔵庫壊れてるんならさっさと新しいのもってきて」と言っても「No problem!」とかごちゃごちゃ。
このレベルの対応は中国の３★以下のホテルではまさに掃いてまとめて売るほど経験してきたN－YANですが、ここは「世界のヒルトン」。フロントに「どないなっとんねーん！」とクレームを入れるも、まず、フロントの人間に「refrigerator（冷蔵庫）」という単語が通じず・・・orz。
挙句の果てには「この冷蔵庫はcoolに保つ機能しかなくて、coldには
ならないのですよ、ミスター・・」などとのたまう（多分「冷凍機能はない」といいたかった模様）。「はい、分かった、ＯＫ、サンキュー！」。N－YANはそれで幕引きをはかります。
そして、心中こう思ったのです。（「ベトナム戦争前の南北分断により、英語力の南北の差は歴然としたものになった」という定説は本当だったのだ・・）と。「世界のヒルトン」のフロントさんならせめて英検３級位の英語力は身につけてな・・と半分諦め気分で街に出て、帰ってみると何の問題も無くrefrigerator works.だったのですが・・orz 笑。
場所も悪くないし、部屋は大変綺麗で機能的で静か。正直言って上記の鬱憤がすべて吹っ飛ぶほどの満足でした。おまけにﾜﾀｸｼの心象を著しく好転させたのが、部屋のまん前のホールに設置されていたホシザキ製（ここ重要！！）のアイスキューブ製造機。まさに氷ちゃん出る出るマシーンですｗ。しれっと置いてますが、業務用のホシザキ製品って家庭用とは０が１つも２つも違う位高いんですよ。
おまけに日本人は「キンキン原理主義」っていうか、氷たんまり、グラスは冷え冷えじゃないと生理的に受け付けないという民族（中国人と正反対）。まさに「冷蔵庫の恨みは怖い」のです（反対に中国では中級ホテルでも平気で冷蔵庫抜き、とかあります）。
そんな日本文化どっぷりのﾜﾀｸｼにとって、このホシザキ製のアイスキューブ製造機の存在は「おお！さすが世界のヒルトン様！！」と掌返しをさせるに充分な設備だったのです。
ホテルスタッフの諸君、英語力をもっと鍛えよう。そしてそれ以上に大切なのは、折角こんな素晴らしい設備があるんだったら「お客様、冷蔵庫の件は申し訳ありません。代わりにといってはなんですが、部屋の目の前にアイスキューブコーナーがございますので・・」と臨機に対応できる力をつけよう。社会主義ばりばりだった「北」が今でもサイゴン人から「バッキー（北の田舎モン）」とさげすまれている状態が解消される日は一体いつのことやら。（でもこういう社会主義風情がNーYANは実は大好物だったりするのはナイショの話だ・・）。
